Ho raccontato della mia visita a Srebrenica qui, a questo viaggio per me e’ strettamente legato un libro su Srebrenica che piu’ di ogni altro mi ha permesso di capire e appassionarmi profondamente alla vicenda di Srebrenica, si tratta di:
SREBRENICA. I GIORNI DELLA VERGOGNA di Luca Leone, edito da Infinito edizioni
Te lo consiglio perche’ e’ un libro-reportage su Srebrenica che ti da’ una visione a 360 gradi della vicenda storica e politica di Srebrenica, dando voce ai sopravvissuti e cio’ che Srebrenica e’ oggi.
Vorrei segnalarti un capitolo in particolare L’Urlo la visita guidata a Tuzla all’ Identification Coordination Division (ICD) dell’International Commission on Missing Person (ICMP),dove oggi, quindici anni dopo il massacro, ancora si cercano di identificare i morti di Srebrenica, grazie alla prova del DNA.
Ti segnalo infine che vi sono tre edizioni di Srebrenica. I giorni della vergogna 2005, 2007, 2010. Io ho letto la 2007 e posso dirti che rispetto alla 2005 vi sono dei sostanziali aggiornamenti.
Se hai bisogno di maggiori info non esitare a commentare questo post!
Gracias a ti Victor,
espero tu vas a leerlo y a ir a Srebrenica.
Espero también encontrarte aquí porque seguro voy a escribir otros artículos sobre Srebrenica!
Hasta luego,
Giulia
Ciao Giulia!
Grazie per la tua risposta. È possibile che cercherò di leggerlo in italiano…
E sei brava in spagnolo, parleremo se ci troviamo a Sbrenica o al tuo blog,
A presto!
Víctor
Hola Victor!
Muchas gracias por tu comento, no te preocupe entiendo muy bien yo estoy estudiando español!
Lo siento mucho, no hay una traducción en español del libro, pero puedes endentar a leerlo en italiano no es muy caro (9.50€) y lo puedes comprar online por ejemplo aquí http://www.infinitoedizioni.it/prodotto.php?tid=42 y es también un bueno ejercicio para practicar italiano!
Si a mi también la historia de Srebrenica me apasiona muchísimo, y quiero volver.
Hasta luego!
Ciao Giulia,
Vorrei sapere se esiste una traduzione allo Spagnolo di questo libro. Per il mio italiano orribile puoi devinare che sono Spagnolo
. Potrei cercare di leggerlo in italiano ma… non sono siccuro ancoro di potere farlo.
Ho letto un po’ il tuo blog perche adesso sono interessato nei Balcani. Da quando ho saputo di questa storia di Srebrenica qualche anno fa, sono un po’ ossessionato con sapere piu’ di “quelli giorni di vergogna”. Mi sembra che per te è lo stesso. Certo? Un giorno o l’altro visiterò Sbrenica…
Grazie… ed a presto.
Víctor